I would challenge you not to believe what I say but to look it up for yourself. Bible translations will vary between these three categories and it is important to know which translation falls into which category, along with other attributes that will make the translation either a faithful representation of the original, infallible, and inerrant Word of God or a misleading book posing as a Bible. He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church? Dont take any minister, pastor or friends word for truth. Instead, he became way too cute with words in general, taking away from the clarity of the original and even introducing some foreign concepts. Not to lower ourselves to the call of whatever is popular at the moment. These drugs can be obtained through prescription. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. The answer to why people spend so much time studying the Bible is simple: it is the Word of God! Later, when I started dating a woman (now my wife) at the church, she was warned that I was at the centre of controversy. Then there is the line as above, so below, which is from the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus an occult text from the school of Hermeticism, that has influenced every aspect of the new age movement, from Asatru to Satanism to Wicca. Its because you have the spiritual gift of discernment! There is a tool for every job. Ephesians 2:2 reminds us of a time when we were walking according to the way of this world. I will fear no evil, Because Eternity Matters Most. Notify me of follow-up comments by email. So, The Messagedoes speak about those who "use and abuse each other, use and abuse sex," but what in the world does that mean? The Message loses the idea of an evil demonic power in these verses. Yes. I remember feeling like a pariah with no support or friends in that church for some weeks. Abortion isnt a sin if you cant hear a heartbeat or if the BABY was conceived via rape or incest. The Passion Translation (TPT): proclaim the Word of God and stand upon it no matter what! However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. Youre in charge! The latter error seems to me to be the more common danger in the church. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Messageby looking at how Dr. Peterson treated a number of key verses dealing with homosexual practice. I have read and listened the audio of many different translation of the bible. Some manuscripts add, for yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. Your worldview is different. I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. The simplicity of the English used in this translation has made it a popular choice for evangelists; it was even used at Billy Graham crusades. So every version that we read from is a translated interpretation. You are right-on! To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. The Message promotes the mystical New Age message with a boldness never seen in a mainstream Bible. [3] Peterson notes that in the course of the project, he realized this was exactly what he had been doing in his thirty-five years as a pastor, "always looking for an English way to make the biblical text relevant to the conditions of the people". Instead of using any of these misleading translations, we would do much better to quote the Word of God faithfully, which is perfect and God-breathed, instead of rewording Gods message to include our biases and personal opinions and beliefs. Taylor also inserts his own ideas into the passage, adding that Jesus will come to you meekly which is certainly not part of the original Greek manuscript. I would question whether Peterson feels the same way. Matthew 3:7 Meaning lost: In Matt 3:7, John the Baptist challenges the sincerity of the Pharisees in requesting baptism and warns that they face God's wrath. This raises questions about how accurately The Message reflects the original intent of Scripture. Hoping it will appear in Google listings in time. A confused sheep relies more readily on the institution for support. To them, the Bible is the world's most dangerous book. Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. Tags Bible Interpretation bible translations Dangerous Doctrine Emerald Tablet of Hermes Trismegistus Errors in the Message Bible ESV false teaching occult influence the Lord's prayer The Message Bible. The following translations listed below should be avoided altogether, as utilizing them can lead to grave theological errors, the teaching of a radically different gospel, and a counterfeit Jesus. 4 Even though I walk When bestows glory on anything, its beautiful. The Message is generally avoided but there is no hard and fast rule. So notice: The Bible is not meant to be placed on a shelf, but to be in your hands, to read oftenevery day, both on your own and together with others.". (To get more detail on The Living Bible, see Michael Marlowes detailed review here on bible-researcher.com). He is the author of 25 books and hosts the nationally syndicated, daily talk radio show, the Line of Fire. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life. 713 I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. Petersons lax handling of the Word of God results in stifled messages that are far less impactful than the original God-breathed directive. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. They read a passage of The Message that theyve written down or read it from an app on their cell phone. The Message: The Bible in Contemporary Language ( MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. First, the Bible is dangerous to ignore. Garbage. My people are destroyed for lack of knowledge. Theological Reasons. When it comes to 1 Corinthians 6:9-10, The Messageis not clear at all, but I don't think it's because Dr. Peterson was trying to water down the two Greek terms used for homosexual practice. Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. Excellent observations on The Message. The Bible Is Dangerous, Inaccurate, And Written By Man The Bible is the most accurate historical book on planet earth. The only significant addition Peterson added was changing what the Bible actually said. English Standard Version (ESV): The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. Many young people who want to serve on a short-term basis with us in the the Scottish housing schemes are on fire for the poor and passionate about being "missional" and "breaking down barriers.". In addition, Matthew 6:20 speaks of the lamp of the body being the eye. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. God has always been a God of grace. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. Post was not sent - check your email addresses! Contempt for it is contempt for the truth. People dont see the name of the book. 6 the end of the Lords Prayer is about forgiving not Gods attributes you may be confusing scripture with the Doxology/song. 41,316 Views. Peterson inserts his own dogma . The Message is a spiritually dangerous book, especially for new Christians who dont know anything about the faith or are just starting to investigate it and as it is there is already a huge amount of false teaching out there, like the Word Faith movement, the New Apostolic Reformation, Jehovahs Witnesses, Hebrew Israelites, and so on. Although it is a . Youre not going to fond the truth any other way. Gossip always contributes to a problem and never to a solution. Your email address will not be published. To help us keep our feet on the path that leads to life, below are 10 biblical warnings Christ's followers should take more seriously. But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. Blog, Bible Message / January 12, 2023 by Karen Correia / Leave a Comment. your will be done, I continued my protest. We can now live with hope and joy as we strive to do what is right in Gods eyes. An overwhelming number of these translations suffer from the strong bias of an unfaithful group of translators. In this article, we will discuss why it may be dangerous for ones understanding of the Christian faith and message. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. I admit it can be useful in bringing clarity to certain passages, but one must learn to work through the actual scriptures, which takes effort, dedication and the guidance of the Holy Spirit. Heather, theres more to it than that. In his book the Bible he expressly commands us not to change his words (Proverbs 30:6, Revelation 22:19). [] Worship, then, refers to something very big and. when you walk at my side. [5] The work was awarded the Evangelical Christian Publishers Association Gold Medallion in 2003 for being the title retailers prized.[6][7]. Taylors bias also leads to omitting text in key passages that do not fit his Arminian worldview, such as his deceptive repackaging of Acts 4:27-28, Acts 13:48, and Romans 8:28-29. That is abhorrent. The following article hopes to help you make more suitable choices and get more useful information The message of the book of Isaiah to the world begins with warning. I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. This is not a study Bible, but rather ""a reading Bible."" The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call attention to yourselves. Trust God to reveal truth to in Love, Would I use it as my only version? makes me feel secure. I dont need a thing. Millions, if not billions of people, base their . Updated Jan 9, 2023. 4:29) The Mess routinely speaks "corrupt communication" with some curse words in its pages.This is just one example.. He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." I was very surprised to find significant meanings. That is where true salvation begins. He didn't. Related articles What Must Someone Believe in Order to Be Saved? Sorry, your blog cannot share posts by email. He was speaking about HIS physical attributes. Thank you! First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. A book through which God speaks. At one point, I emailed as many people in the church whose email addresses I could find, showing the problems with the book. And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? ", Nothing is watered down here, and the paraphrase is close and fair. Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! Becoming a scholar is the job of the church leader SO they can speak it upon any person of any intelligence. Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." Thank you so much. It is far more difficult to treat with love and kindness someone who disagrees with your faith than it is to denounce and dismiss them (as Paul did). The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. Gossip always distorts and exaggerates, and is never a reliable source of truth. 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. I reminded them that we are told to have no fellowship with darkness (Ephesians 5:11) which should mean we dont use that book as a resource. The King James Version 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. (Eph. Isaiah 5:13. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. The Message Bible has become a field manual for false teachers. Confess to God. Biblical scholars can do real spiritual harm by casually dismissing the texts that students hold dear. A striving after love, is the ethically more demanding choice (1 Corinthians 13:4), while the other, insisting on the right faith, more likely than not will lead to callousness (Gal 1:6-9). . The shepherds and leaders are deceived. Keep pressing into the Lord! 4) Good News Translation (GNT) - Also known as the Good News Bible (GNB), the GNT was created by the American Bible Society as a translation that would be simple enough for anyone to easily pick up and understand, including individuals learning the English language and children. .". Ultimately, God is the judge and we are not. As a white male . If you desire the truth then and only then will it be reveiled. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. Your trusty shepherds crook I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. What The Message did to The Lords Prayer as you outlined here is startling all the revolutionary meaning has been sliced and diced away. Im not afraid For a fair assessment of Dr. Peterson's comments and retraction this week, see Bill Muehlenberg's article here. Isaiah lived this name well, insisting that Judah's kings and people trust only in God, make no alliances with foreign nations, and refuse to fear anyone but God. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. Rise to the occasion and preach when it is convenient and when it is not. While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. Contemporary English Version (CEV): It is true that anyone who desires to be a church official wants to be something worthwhile. Solomon's example can teach us a lesson about how dangerous compromise with God's law can be. The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). I found it helpful to cobble together a resource from various websites showing examples of how The Message has tampered with Bible verses, misrepresented the gospel, and added occult and New Age words. He asked his people to respect his grace in Numbers. The same applies to Tarot reading. (See 2 Timothy 2:15.) True to your word, Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. That is our job. you let me catch my breath I wish you all the best! Rather than allowing the Bible to expand his understanding, Peterson has often contracted the Bible to fit his own ideas, omitting those bits that he cannot fit, and adding his own material in far too many places. 2 Timothy 3:16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. Daily Christian Prayers reference. Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1. 2-3 He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams. Power . HE did say murder is a sin, which is ending the life of another human. The Message (MSG): Don't you realize that this is not the way to live? When he stated beauty, again, that is a synonym of glory. We are in a dark time. The Message translation adds an extra layer of meaning by suggesting that having a generous eye is a way of showing respect for Gods truth. He helps me do what honors him the most. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. In sum, my view today of The Messageis the same as it has been for years, unchanged by the controversial events of this week. Help keep The Christian Post free for everyone by making a one-time donation today. That type of persuasion keeps them in the dark. I got some belated support and encouragement. However, the Holy Spirit has still moved newcomers to the congregation to hear the necessary elements of the Sword of Truth in their message, that leads them to surrender to His Divine Will. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. Read full chapter. And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. I agree The Message and other interpretive commentary, and modernized Scriptures of the Bible, are not best for study. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. The Message is obviously not a Bible translation, or even a terribly good paraphrase. However, despite this attractive feature, it is not a translation that should be used for the seriousness of Bible study, as the simplistic use of English in the Good News Translation has come at a price. Be as shrewd as a snake, inoffensive as a dove. Message Bible is completely an offline bible without requiring internet connection to study the scriptures. Rather, it is designed as a reading Bible that can give you a fresh perspective on a familiar phrase or passage.. Especially when our own pastor prayed the Lords prayer in Peterson speak. Earth was a soup of nothingness, a bottomless emptiness, an inky blackness. It is a popular book to use in liberal churches that are more focused on creating social change than on Jesus Christ, His saving act on the cross and His resurrection from the dead. Millions of evangelicals and other Christian fundamentalists believe that the Bible was essentially dictated by God to men who acted as human channelers. This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. He is emphasizing how these same-sex acts are flatly contrary to God's design and also explaining how, historically, the human race was given over to idolatry and sin.). "Eugene H. Peterson, 85, Scholar Turned Homespun Pastor, Dies". And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. The Message Bible Good vs. He introduced himself as a God of grace in Genesis. The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. Share your favorite bible verse with your friends. Learn why this "gospel lite" illusion is such a seductive, powerful delusion for Christians and how you can avoid it in your walk of faith. There are many issues I have with the Message translation, but for the sake of space I am only listing three of them. Worship turns out to be the dangerous act of waking up to God and to the purposes of God in the world, and then living lives that actually show it. And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. The Sabbath day is Saturday. Did you know there are over 450 translations of the Bible in the English language alone? This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. He translated from the original languages. Jews believed the temple in Jerusalem was the only proper place to worship God. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). Even in moderation, alcohol use causes significant problemsphysically, mentally, and spiritually. It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. Often when Im studying the scriptures, I will read 3 or 4 versions (and I use the word version: to include Versions, Translations and Paraphrases or Commentaries). I think we judge too harshly. No. We no longer need to be slaves to the ways of this world; instead, we can walk according to Gods will and purpose for our lives. If you're reading the ESV (or most other translations) and you're sleeping with your girlfriend or committing adultery with your neighbor's spouse or practicing homosexuality, Paul's words will hit you between the eyes: "Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality . The leader does not state the source of the paraphrased writings so I believe that many are deceived not knowing the Word of God, especially new believers. 1. Word-for-word is a more literal translation of the original language used and puts more of the onus on the reader to discover the intended meaning of the author.
Spouse Silent Treatment And Withholding Affection,
Nsa Internship Polygraph,
Seaark Dynasty For Sale,
Hotels Near Beyond Beauty Plastic Surgery,
Articles W